Free PDF downloads and pirated software from peer-to-peer sharing sites frequently bundle malware in the background. Stick to campus-approved resources — and remind your students of the same.